You will need VLC player to watch this video, which is available to download here. The video is approximately 26MB, so may take a couple of minutes.
Here is the transcript of the video:
Flora and Marc are studying.
Marc: (putting school notes away) Na, was soll denn das? Ich dachte, dass wir in die Stadt gehen.
Flora: Nee, tut mir leid, ich muss lernen. Ich schreib’ morgen eine Mathearbeit. Und ich habe echt Angst, eine schlechte Note zu bekommen.
Marc: Bist du nicht gut in Mathe?
Flora: Nein, Mathe mag ich überhaupt nicht; ich krieg’ immer schlechte Noten.
Marc: Komm, ich helfe dir. Mathe ist mein Lieblingsfach. Du musst einfach nur logisch denken.
Flora: (laughs) Na gut, ich mache fünf Minuten Pause.
Marc: Sag mal, wenn du Mathe nicht magst, was lernst du denn am liebsten?
Flora: Mm ... ich mag gerne Fremdsprachen: Englisch, Französisch, Spanisch … ich finde Englisch etwas kompliziert, aber eine Fremdsprache ist immer nützlich, vor allem wenn man im Ausland studieren möchte. Stimmt, hast du nicht letztes Jahr ein Klassenausflug nach England gemacht?
Marc: (laughs) Ja, das war vielleicht lustig! Einmal waren wir in der Schule. Total anders als bei uns. Die Leute tragen da zum Beispiel Uniformen: so ’n langweiliges blaues Sweatshirt und sogar einen Schlips.
Flora: Echt? Wieso?
Flora: (laughs) Und was musstest du sonst so an der Schule machen?
Marc: Na ja, die Regeln sind da ungefähr wie bei uns: man muss pünktlich zur Schule kommen und man darf natürlich nicht rauchen. Ich finde das eigentlich normal.
Flora: Wie war die Schule sonst so?
Marc: Nicht schlecht. Die Klassen sind groß, über dreißig Schüler!
Flora: Wow, bei uns gibt’s nur fünfundzwanzig.
Marc: Ja, das war eine Gesamtschule und ziemlich modern. Aber das einzige Problem ist, dass die armen Briten so viele Hausaufgaben haben, doppelt so viel wie bei uns, und dazu haben sie noch nach der Schule AGs, wie Musik und Sport und so. Manchmal kommen sie erst um fünf Uhr mit dem Bus nach Hause.
Flora: Wie schrecklich, ich komm’ immer spätestens um halb drei nach Hause.
Marc: Aber vergiss nicht, dass die Schule erst um neun Uhr beginnt, während wir um Viertel vor acht unsere erste Stunde haben.
Flora: Hast du in England Angst vor Mobbing gehabt?
Marc: Nee, nicht mehr als hier. Im Gegenteil, ich habe viele Freunde gefunden. Ein paar wollen uns in Deutschland besuchen kommen.
Flora: Hmm ... (remembers her maths and looks at watch) Ach du Schande, Marc, weißt du, wie spät es ist? Es ist schon sechs Uhr. Ich muss noch richtig lernen, ich habe echt Angst vor der Prüfung.
Marc: Komm, dann lass uns mal anfangen … (picks up her exercise book) … das ist schon mal falsch … (fades)
Recent Comments